by Anna North, jezebel.com, July 23, 2010
The survey, conducted by Mumpoll.com and reported in the Daily Mail, found that half of women who wanted children but didn’t yet have them cited lack of money as the main reason. Nine out of ten said they would “struggle to cope financially without their wage” (presumably most of these are women with partners, as many single women would do more than “struggle” without their incomes). And a majority felt they wouldn’t be financially comfortable until they hit 30. Says a Mumpoll spokeswoman,
In this modern day and age it is not unusual for the woman to be earning just as much as the man, if not more, in a normal relationship. […] So it stands to reason that the thought of losing 50 per cent or more of the family’s earning because the women stops work, all be it temporarily, to have a child can be a put off. Add to that the fear that women feel like they are taking a step down the career ladder when they have kids, it’s no wonder more and more women are leaving starting a family until well into their thirties.
You mean women aren’t just gallivanting around, forgetting to have kids? They’re actually making rational choices based on the realities of today’s economy? Ridiculous! And kind of refreshing to hear spelled out, except this is the Daily Mail, so of course they have to include some depressing language: “eight out of ten women are waiting until they are older before having children because they are trying to achieve as much as they can before giving it all up.”